Archive for august, 2011

Looduslik / Natural

Oli lõng - Aade Artistic Lamb 8/2. Proovisin ühte mustrit, proovisin teist - ei sobinud. Siis juhatas Monika (alias Siil) mind disainer Evelin Clarki Brimnes Lace Shawl mustri juurde. Ja just see oligi see õige muster sellele lõngale. Yarn was Aade Artistic Lamb 8/2. I tried one pattern and I tried another but they didn't work. Then Monika showed me designer Evelin Clarki Brimnes Lace Shawl patern and it was just right for that yarn.


Salli lõpetasin originaalist erinevalt, tundus kuidagi sobivam. Ja vihi pöörasin ringi - kerisin lõnga nö seest välja, et sall ei algaks pruuni värviga. Vardad 3,5. Lõpptulemusega olen väga rahul. I finished the shawl different from the pattern, it felt right. I winded the yarn so that it would not start with the brown - inside out. Knit 3,5. I am extremely pleased with the result.


Originaal siin / Original here

Advertisements

Päikseline kollane / Sunny yellow

Selline sai siis minu variant Dropsi119-23 pluusist. Lõngaks Madame Tricote ja vardad 3,5. Alustasin L suurusega aga no see oli ikka väga suur L. Lõpptulemus on S suurus ja ausalt, ikka veel veidi suur.This is my version of the blouse Dropsi119-23. Yarn was Madame Tricote and knit 3,5. I started at size L but it was really big, finally I knitted size S and honestly it is still a bit big.


Aga rõõmus ja päikseline sai küll.But it came out sunny and fun.


Originaal siin / Original here