Archive for veebruar, 2012

Haapsalu Sall / Haapsalu Shwal

haapsalu sall 001 (640x480)

<>Sai siis lõpuks valmis minu kaua tehtud kaunike. Mustriks sai valitud Topeltpiibelehekiri Haapsalu salli raamatust lk. 73. Ausalt, lõpuni see muster mulle meelde ei jäänudki, aga mõnus oli kududa.

Äärepitsiks valisin sellise laiema, seekord siis Haapsalu räti raamatust lk. 176. Ilmselgelt lõin äärepitsile silmad ikkagi liiga tugevalt ja seega ilusaid teravaid sakke ei saanud. Aga eks ma õpin vigadest.
I finally finished my beauty. The pattern was chosen from Haapsalu scarfS book page 73, it’s a double convallarialeaf pattern. Honestly I did not remember the pattern by heart at the end but I enjoyed knitting it.
For the side lace/lace I chose a wider one this time, from Haapsalu scarf’s book page 176. Obivously I casted on the stiches too thightly for the lace and because of that I did not get beautiful sharp angles. But I will learn from my mistakes.

haapsalu sall 003 (640x480)

Lõngaks Reesilt saadud imeline meriino 70%/siidi 30% segu. Mõnusalt siidine ja läikiv. Kudusin kahekordsena ja vardad 3mm. Ka äärepitsi tegin samade varrastega. Peab tunnistama, et minu sõrmusest sall just väga hästi läbi ei tahtnud minna. Salli mõõdud 150/90.
Yarn is a wonderful merino70%/ silk 30% mix I got from Reesi. Very nicely silky and shiny. I knitted it double and the needles were 3mm. I made the lace with same needles. I have to admit that my scarf did not actually go through my ring very well.