Archive for aprill, 2012

Linda / Linda shawl

 

Taas sai läbi salakudumine. Hayley kaunis muster “Linda” on vormitud salliks. Hea oli kududa, sest muster jäi meelde ja iga nädal tuli mustriosa just paraja pikkusega. Minu kui nupufänni jaoks oli ka mõnusalt palju nuppe.
Lõngaks Drops Lace, mida kulus alla toki – alla 800m. Kui aus olla, siis see lõng ei kuulu paraku mitte minu lemmikute hulka. Eriti hästi ei hoia ka vormi.
Vardad 3mm.
Räti valmis suurus 80*180 cm. Just mõnusalt paras.
Rätt saab sünnipäeva kingiks minu heale tuttavale Soomest Kristiinale. Loodan, et ta naudib selle iluduse kandmist.

I have finished my secret knitting, again. Hayley`s pretty pattern ‘Linda” has been shaped into a shawl. It was good to knit it, cause I remembered the patterns and every week just the right lenght of pattern added. There was enough buttons for me, because I love them.
Yarn was Drops Lace, wchich I spent under 800m. To be honest this yarn is not one of my favorites, and it does not hold its form very well.
Needles 3mm.
The size of the shawl is 80*180cm wcich is just the right size.
Shawl is going to be a present to my friend from Finland Kristiina. I really hope she enjoys wearing it.

Linda ja talv 006 (640x480)    Linda ja talv 007 (640x480)

Kevad või talv? / Spring or winter?

Kevad on ammu alanud aga 2.aprilli hommikul avanes aknast selline ilus vaatepilt. Kas tegi talv nüüd aprillinalja või ei raatsi ta ära minna? Terve nädala on sadanud ilusat valget lund. Rohenäpud on muidugi kurvad aga mulle meeldib Lai naeratus

Spring has began a long time ago but on the morning of april’s second day we saw this beautiful sight from our windows. Is it the april fools joke from the winter or he just isn’t ready to leave? This whole week has been snowing.

Linda ja talv 003 (640x480)