Midagi kööki / Something for the kitchen

Üks juba vana tehtud töö, mis jäi siia panemata. Parandan siis selle vea, ennem, kui uued jõulud tulevad.

An old job what I did not add here. I am going ti mend that problem before next Christmas.

Eelmistel jõuludel sai jõuluvana kingikotti tehtud sellised rõõmsad pajalapid. Loomulikult võite ise arvata, kus maal nad uue kodu omale leidsid.
Kasutasin ära põlematust kangast tootmisjääke oma töökohas. Uus omanik jäi tulemusega rahule ja no ega ju kingitud hobuse suhu ka vaadata.
Eks ta oli ka minu sügav kummardus maale, mis on mu südame jäägitult röövinud ja kõigile headele sõpradele – käsitöölistele, kes mul seal on.

Previous Christmas I added some kettleholders into Santa’s bag. Of course You can guess where they found their new home.

I used some incombustible fabric from my workplace. The new owner was satisfied with the result and You do not look in the mouth of a gift horse.

It was a deep bow to the country that has stolen my heart for good and to all good friends  – handicraftsman I know there.

Seega – armastus käib ikka kõhu kaudu, olgu siis armastatuks inimene või hoopis maa või mõlemad korraga.

Therefore – love goes through the stomach, it does not matter if the love is a person or a country or even both.

Advertisements