Palju õnne Soome! / Congratiolations Finland!

6. detsembril tähistab Soome oma iseseisvuspäeva. Sel aastal juba 95 korda. Iseseisvus saavutati aastal 1917.

On the 6th december Finland celebrates its Independence Day. This year for the 95th time. Finland came independent on the year 1917.

Temperatuurgi tegi pidustusteks languse ja -23-st sai -4. Eks talv ole ju igal pool ühtviisi kaunis, siiski käisin ja vaatasin veidi ringi. Loomulikult esimene vaade ikka minu tagahoovilt. Ühtlaselt hall taevas, aga ikkagi ilus.

Temperature made a decline for that day and -23 became -4 degrees. Winter is beautiful everywhere, I went for a walk. Of course the first view to my backyard. The sky is evenly grey but still beautiful.

     

Käisin ära ka oma kivi juures. Mäest laskumine oli paras katsumus, sest ei näinud ju, kuhu astun. Siiski alla järve äärde jõudsin ja ülesse tagasi kah . Järv on kaetud valge vaibaga. Siiski ainukesed julged jääl kulgejad on olnud metsloomad.

I went and saw my rock. Downhill was pretty hard cause I did not see where I stepped. Despite that I made it down to the lake and back up again. The lake is covered with a white carpet. Only brave wonderers on the ise have been wild animals.

  

Pean tunnistama, et just sellises ilusas taevasinises majas ma elaksin .

I have to admit that I would live in a sky blue house like that.

 

Ja see on teine minu lemmik. Selline väike ja armas oma lumises vaikuses.

And this is the second one I like. Small and qute in its snowy silence.

  

Ilus kuusepuu ühe maja õuel ja vahvad puupallid.

Beautiful Christmas tree in a yard of a house and fun wooden balls.

  

 

 

Advertisements