Posts tagged ‘Drops’

Hõbevalge igatsus / Silver white longing

Kohe näha, et on puhkus – aega kudumiseks. Sokid ei ole minu lemmikteema. Ausalt ei mäletagi, millal viimati sokke kudusin, liiati veel kirjatud sokke.Üllatunud naeratus

It is obvious that I am on vacation – time to knit. Socks are not my favorite things, I honestly do not remember when I last knit a pair, espesially patterned socks.

Algne sokimõte tekkis, sirvides kulda väärt raamatut „Eesti silmuskudumine“. Vaat see on väärtus, mis peab õige käsitöölise riiulil olema. Sokid – midagi Eesti mustrite varasalvest. Paraku, läks nagu ikka ja kokku sai selline Eesti-Norra sõpruskohtumine.

The original idea for socks came when browsing through a great book "Estonian knitting". Now this is a treasure that needs to be on every craftsmans bookshelf. Socks – something from Estonain patterns. Although it went as always and vecame a friendly match between Estonia and Norway.

Sokid ja halva ilma pildid 002  Sokid ja halva ilma pildid 004

Soonikul kudusin parempidised silmad keerdsilmustena. Säärele kudusin Kihnu vitsa ja vahele Halliste sukakirja (mõlemad on leitavad „Eesti silmuskudumine“ raamatust). Seejärel pöördusin siiski Norra mutrite varasalve. Dropsi mustrite hulgast leidsin sobivad sokid DROPS 121-3. Sealt kohendasin endale sobivaks jalaosa mustri.

I knit the right stich on the ribbing twisted, on the leg I knit the Kinhnu vits and between Halliste sukakiri (Both of them are found from the book). Then I turned to Norweigan patterns, I found the right socks from Drops patterns – Drops 121-3. I made the foot pattern fit mine.

Sokid ja halva ilma pildid 007  Sokid ja halva ilma pildid 005  Sokid ja halva ilma pildid 009  Sokid ja halva ilma pildid 024

Põhilõngaks on SweetGeorgia Yarns – Tough Love Sock 80 % superwash-merino, 20 % polüamiidi, 388 m / 100 g. Värv: silver. Väga mõnus ja ilus käsitsi värvitud lõng. Ostetud Titityyst. Pood, mis mulle väga meeldib oma alati kiire teeninduse ja erilise lõngade valiku poolest.

Valge lõng on Regia Silk 55% superwash-merino, 25% polüamiidi ja 20% siidi, 50g/200m. Ostetud Lõngastuudiost. Vardad võtsin 2,5. Lõnga kulu mõlemal alla toki.

The main yarn is SweetGeorgia Yarns – Touch Love Sock 80% superwash-merino, 20% polyamid, 388m/100g, color Silver. A very nice and soft hand-dyed yarn, bought from Titityy – a shop that I like very much cause its fast servise and special selection of yarns.

The white yarn is Regia Silk 55% Superwash-merino, 25% polyamid and 20% silk, 50g/200m. Bought from Lõngastuudio. Needles 2,5mm, it took under a skien of both yarns.

Sokid ja halva ilma pildid 001  Sokid ja halva ilma pildid 026

Selline sai siis aasta esimene töö……selline talvine ja hõbedaselt hall. Edasi suundun bordoo värvi maailm, et liiga halliks ei kisuks see elu.Silmapilgutusega naeratus

This is how the first knit came out this year….wintery and silvery grey. Now I turn to bordoo color world, so my life does not turn too grey.

 

Advertisements

Suvine / Summery

Lõpuks on siis ta valmis – kleit tütrele……või tegelikult oli ta valmis juba ammu, aga kuna kombineerisin selle kleidi, siis jäi rinnast veidike kitsaks ja harutada lihtsalt ei viitsinud Segaduses naerunägu. Harutamist on olnud sel aastal juba niigi liiast. Ja lõpuks leidub ikka igale asjale õige omanik. Tütre sõbrannale sobis kui valatult.

Lõngaks Drops Baby Merino 100% vill 175m/50g. Varras US 4 – 3,5mm. Lõnga kulus alla 5 toki. Kuna kleit on pikalt seisnud, siis teised värvid ilmselt Titaan Wool, ei mäletagi enam. Kombineeritud on Dropsi erinevaid juhendeid ja lilled kuskilt sokkidelt, vist.

Tänan Mannut, et ta oli nõus selles suures palavuses oma uut kleiti demonstreerima ja loomulikult tema väikest tütrekest.

xxxkleit 011-0006  xxxkleit 006-0002  xxxkleit 005-0001  xxxkleit 007-0003  xxxkleit 008-0004 xxxkleit 009-0005

So it is finally finished – a dress for my daughter……or actually it has been finished for some time now but since I made it by combineing patterns  then it was a little tight from the chest and I did not want to rip it up. There has been too much of ripping up this year. And in the end there is always a right owner for every thing so it fitted my dauhgters friend perfectly.

The yarn was Drops Baby Merino 100% wool 175m/50g. Needles US 4 – 3,5mm. I spent under 5 skiens of yarn, since the dress has been in the closet for so long then the other colors are probably Titan Wool, I do not remember that well anymore. I combined the dress from different patterns from Drops and the flowers are from a sock pattern….I think.

Thanks to Mannu who agreed to demonstrate her new dress in that heat and of course her little girl.