Posts tagged ‘Malabrigo’

Lilleline lumi/Floral snow

Head uut aastat!
Ja käes ta ongi – 2016. Lõpuks jõudis kohale ka talv ja lumi.
Kiire projektina sai piigale tehtud müts ja kaelus. Idee tuli mõnusast lõngast ja raamatust "Kudumite lummuses".
Mütsi kudusin lihtsa, tütar heegeldas lille. Ja nii see lilleline müts valmis oligi. Lõngaks Malabrigo Worsted 100g/ 192m. Värv 039 Molly. Varras US 6 – 4,0 mm.
Juurde kudusin ka kaeluse. Taas lihtne. Sooniku tegin paksema ja pitsilise osa võtsin raamatust "Pitsilised koekirjad". Varras ikka US 6 – 4,0mm. Kokku kulus lõnga mütsile ja kaelusele veidike alla toki. Lõng on ostetud Pärnust Käsitööaidast.
_DSC0167_DSC0169 (2)_DSC0174_DSC0191 (2)_DSC0193_DSC0194
_DSC0201_DSC0203
Happy New Year!
It is finally here – 2016. Snow and winter are also finally arrived.
I made a quick project for our girl – a hat and a cowl. The idea came from great yarn and from a book "Kudumite lummuses".
I made the hat very simple, dauhter crochet the flower and then it was ready. The yarn is Malabrigo Orsted 100g/192m. The color is 039 Molly, needles US 6 – 4.0mm.
I knitted a cowl to go with the hat, again very simple. I made the rib thicker and the lace I got from "Pitsilised koekirjad". Needles still US 6 – 4,0mm. I used under a skien of yarn.
————————-
Tihti peitubki just lihtsuses ilu, kas pole…….järgmine projekt, mis kohe lõpetatud saab, ongi "Lihtne". Sest tegelikult ongi kõik ju lihtne.
Often the beauty is in the simplicity, isn´t it……the next project I finish soon is called Simple, because everything is actually very simple.

Tundra / Tundra

Kätte on jõudnud suvi. Elutempo on läinud eriti kiireks – uus ja väga mõnus töökoht, mille üle olen väga õnnelik Naeratus; palju liikumist;palju erinevaid projekte ja uusi inimesi……..paraku on kudumine jäänud tagaplaanile.

Pikka aega seisis seegi kampsun poolikuna varrastel. Nüüd juba kantud paar kuud, aga blogimiseni pole jõudnud. Püüan siis sellegi vea parandada.

The summer has arrived. The pace of life is very hectic – new and very nice workplace, which I am very happy about, a lots of moving around, a lot of new projects and new people…. unfortunately my knitting is on the backround.

This sweater remained on the needles for a long time. Now I have worn it for couple of months but have not had the time to write about it. So I am triyng to fix it.

————————————————–

xxxP7130053-0010   xxxP7130054-0011

Miks just tundra – sest minu meelest on tundras just sellised värvid nagu kampsuniski. Kes seal käinud, mõistab.

Kootud on see kampsun Carol Felleri Traveller’s End järgi.

Juhendis on antud varda suurus 5mm, mina tegin 4mm varrastega. Ja ometi arutasin algust 2*, sest ikka oli kaelus liiga suur Segaduses naerunägu. Arusaamatu. Krae kudumiselgi korjasin varrastele palju vähem silmi ja tegin kahandusi ka kududes, aga ikka on see liiga suur.

Kuna kampsuni algus sai väiksem, kui juhendis, tegin raglaani kasvatusi kõhutunde järgi. Sama ka küljekasvatuste-kahandustega.

Palmikud olid väga mõnusad, aga pidi olema tähelepanelik neid kududes.

Minu variant tuli hulga pikem ja juurde lisasin ka taskud.

Sai selline mõnus sossukas kampsun.

xxxsünnipäev 025-0001  xxxsünnipäev 037-0002  xxxsünnipäev 064-0003  xxxsünnipäev 088-0004  xxxsünnipäev 108-0005  xxxsünnipäev 116-0006  xxxsünnipäev 126-0009  xxxsünnipäev 160-0008

Why Tundra – Because I feel like tundra has the same colors as this sweater, who has been there knows. It is knitted by Carol Feller’s Traveller’s End.

The needle size in the instruction was 5 mm, I knitted it with 4mm and I ripped it up twice because the neckline was still too big. I could not understand it. I picked up smaller number of stiches on the needle when knitting the neckline and made decreases but still too big.

Since the start of the sweater was smaller than in the instruction I made the ragkan decreases by heart. the same with decreases on the side.

Cables were wery nice but I had to be attentive when knitting them.

My version came out longer and I made pockets.

Lõng on Malabrigo Merino Worsted, ostetud Käsitööaidast. Pehme ja mõnus, aga väga kiirelt läheb topiliseks. Selle kampsi puhul pole see siiski probleem, annab pigem kodusust juurde. Vormi ei hoia ka eriti hästi, aga eks see olegi korrutamata lõnga sündroom.

Paraku selgus veel kudumise käigus, et üks tokk on hoopis teisest partiist ja pruuni värvi tokis ei ole üldse. Ei lugu, tegu niigi väga kirju lõngaga, aga tasub olla ettevaatlik, kui ei osta korraga kogu vajaminevat kogust.

Varras, nagu juba mainitud, 4mm ja nööbid ostetud Lipi-Lapi ärist Paides.

The yarn is Malabrigo Merino Worsted, I bought it from Käsitööait. Soft and nice but it becomes nappy very quickly, but this is not the issue for that sweater, it gives it some homeliness. It does not hold shape very well but this is the problem with not a double yarn.

It turned out that one of the skiens from my stash was another color and there was no brown in it. This did not matter because it is very busy yarn anyway but You need to watc out when You do not buy the right amount at the same time. The needles was 4mm and buttons bought from Paide Lipi-lapi Äri.

Piltide eest suured tänud minu kallile pojale Olavile! Punane süda

Very big thanks to my son Olavi for the pictures!

—————————————————–

Selline selle kampsuni saamise lugu.

Kaunist suve kõigile. Palju liikumist ja ujumist, päikest ja mõnusat sooja, heade sõprade ja perega koosolemist!

Ja kui aega, siis ka veidike kudumist, et vardad lehte ei läheks Silmapilgutusega naeratus.

This was the story with this sweater.

Have a great summer everybody – a lot of moving around, swimming, sun and warmth, spending time with family and friends.

And if You can find time then a little bit of knitting so that leaved would not grow on the needles.

Midagi väga sinist / Something very blue

Ootamatult mulle endalegi, sai sel aastal valmis veel üks töö.Naeratus „Vajab tegemist“ nimekirja sattus see juba ammugi. Sall ja müts tütrele.

I was suprised myself but I finished another knit this year. It was a long time on my "To-do"-list. A scarf and hat for my daughter.

Veel sinist 026

Lõngaks Malabrigo Lace 100% Baby Merino Wool 50g/430m, 080 Azul Bolita. Salli muster on leitav Ravelry`st  "Ho’okipa" shawl. See on selline „ajan näpuga järge“ muster, igav juba kududes ei hakka. Lõng on kahekordne ja varras nr.4. Lõnga kulus pea 2 tokki, 90g.

Veel sinist 005  Veel sinist 007  Veel sinist 014  Veel sinist 017

Yarn was Malabrigo Lace 100% Baby Merino Wool, 50g/430m, 080 Azul Bolita. You can find the pattern on Ravelry "Ho’okipa" shawl. This is the kind of pattern you need to focuse on, it does not become boring. Yarn is held double and needles nr. 4. It took almost 2 skiens of yarn, 90g.

Mütsi muster kujunes kuidagi ise. Lõng taas kahekordselt ja kulus 33g. Soonik on kootud vardaga 3 ja põhiosa vardaga 4.

The pattern for the hat evolved on its own. Yarn again held double and it took 33g. The ribbing is knit with needles nr. 3 and the main part with nr. 4.

Veel sinist 019  Veel sinist 021  sinised 004  sinised 029

Lõng ja tutt mütsile ostetud Käsitööaidast Pärnus, teadagi. Tänud Anitale! Punane süda

The yarn and the tassel are bought from Käsitööait in Pärnu, You know it, thanks to Anita!

 

Egas midagi, sai kuidagi sinine see selle aasta lõpp. Nüüd võistlevad omavahel kaks halli tööd, mõlemad midagi Eesti mustrite maailmast.Silmapilgutusega naeratus

This year ends in blue tones. Now the race is between two grey knits, both something from Estonian patterns.

Veel sinist 001  Veel sinist 010

Lõpetagem siis rõõmsalt selle 2014 aasta ja uute lootuste/ootustega uude 2015 aastasse! Näeme peagi……Lai naeratus

So let’s end this 2014 year and with new excpetations and hopes to the new 2015! See You soon…

Väikeste kirjadega rätt / Scarf with Small Patterns

Haapsalu salli raamatust lk. 262-263 sai tehtud “Väikeste kirjadega rätt”. Lõngaks Malabrigo Silkpaca 70 beebi alpaca/ 30 siidi. 420 yardi/395m 50g. Värv Fucsia 93. Ostetud Käsitööaidast. Vardad US 4-3,5mm ja ülesloomiseks US 8 – 5mm. Räti suurus 166*89. Lõngakulu umbes 75g.

Tunnistan ausalt, veidi igavgi oli kududa. Nuppe vähe. Aga kuna lõng nii luksuslik, oligi vaja veidi tagasihoidlikumat mustrit.

Pildid on tehtud Koguva rannas.

xxxMuhu-eri 109-0015   xxxMuhu-eri 113-0019   xxxMuhu-eri 114-0016   xxxMuhu-eri 115-0017   xxxMuhu-eri 118-0020I made “Scarf with Small Patterns” from the Haapsalu scarf book, pages 262-263. The yarn was Malabrigo Silkpaca – 70 baby alpaca/30 silk, 420 yards/395m 50g. Color fuchsia 93. Needle size US 4 – 3,5mm and casting on needles US 8 – 5mm, the yaen was bought from Käsitööait.

The size oh the scarf is 166*89, it took approx. 75g of yarn. 

I must admit that it was even a bit dull  knit – there were too few nupps. Since the yarn was so luxorious then it needed a reserved pattern. 

Pictures were taken in Koguva beach.

Kindad, müts ja rätt tütrele. / A hat, mittens and a shawl for my daughter.

Niisiis, vahepeal on ootamatult aastaarv muutunud ja 2014 saabunud. Üle paljude aastate aastavahetuse ilutulestikku vaadates mõtlesin, et olen ikka väga õnnelik. Seega, alustasin uut aastat õnnelikuna. Ainult talve, lume ja päikese puudumine puudumine teevad kurvaks. Olen ju teadagi talve-inimene. Eks siis käsitöö, pere ja heade sõpradega koos olemine aitavad tuju tõsta. Ja loomulikult üli-mega armas tütretütar Grete.

S3Grete pidu 004-0002  S3ppp 004-0003  S3gr 019-0002

Tänan kõiki, kes 2013 minu blogi külastasid ja eriti tänan neid, kes ka oma mõtteid kirjutasid. Teie arvamus on mulle tähtis ja annab ka innustust uuteks tegemisteks. Loodetavasti on uus aasta veel käsitöisem.

So meanwile a year has suddenly ended and 2014 has come. Watching the fireworks over many years I thought that I am very happy, so I started this year happy. Only sad thing is that there is no sun, snow or winter. As You all know I am a winter person but handcraft, being with my family and good friends help to raise my spirit. And of course very very qute granddaughter Grete.

Thanks to everyone who visited my blog in 2013 and special thanks to those who also wrote down their thoughts. Your opinion is important to me and aslo inspires me. Hopefully this new year is even more filled with handcraft.

———————————————–

Jõuluks said valmis ka tütrele mõned kudumid. Tellimus oli rätile ja mütsile, kindad olid minu idee sinna juurde. Mütsi ja räti tegin Malabrigo Lace lõngast. Mingit suurt salli igapäevaseks kasutamiseks teha ei tahtnud. Ravelryst leidsin just selle õige – Bryce Canyon Shawl. Mõnusa kujuga ja palmikutega. Kuna minul olid lõng ja vardad peenemad, tegin ühe mustrikorra lisaks. Servamustrile lisasin ka pärleid. Lõng siis Malabrigo Lace 100% Baby Merino Wool 50g/470yards. Värv Tiger Lily. Kulus alla toki. Vardad 3 mm.

I made some knits for my daughter also for Christmas. She ordered a shawl and a hat but the mittens were my idea to match them. I made the hat and the shawl from Malabrigo lace yarn. I did not want to make a big shawl for everyday use. I found just the one from Ravelry – Bryce Canyon Shawl, a good shape and with some cables. Since I had the finer yarn and needles I made an extra repeat of the pattern. I added some pearls to the edge. Yarn was Malabrigo Lace 100% Baby Merino Wool 50g/470yards, color Tiger Lily. I spent less than two skeins. Needles were 3 mm for the shawl.

prproov112 007-0001  S3ppp 014-0005  S3ppp 021-0006

Mütsi tegin kahekordeset lõngast ja vardad 4 mm. Idee ja peamise juhendi leidsin Ravalryst – Natalie Larsoni "Star Crossed Slouchy Beret". Kuna taas olid vardad ja lõng peenemad, tegin muutused – rohkem silmi ja palmikuline alläär.

I made hat with doulble yarn and then needles 4 mm. I found the idea and instroctions from Ravelry – Natalie Larsons "Star Crossed Slouchy Beret". Once again my yarn and needles were finer so I made some modifications – more stiches and cables at the edge.

S3ppp 036-0013  S3ppp 037-0015  S3ppp 042-0014

Kindad olid tegelikult mul ammu mõttes. Mulle meeldis just kinnaste pikk randmeosa. Muster ja juhend on võetud Terri Shea raamatust "Selbuvotter". Raamat on kokku pandud Nordic Heritage Muuseumi kogudest, mis asub Seattlis. Minu tehtud kinnaste juurde on kirjutatud, et arvatavalt on need kunagi tehtud tütarlapsele 17. maiks – Iseseisvuspäevaks. Tutt on minu enda lisand ja idee on pärit hoopis Rootsi kinnastelt (idee leidsin Solveig Larssoni raamatust).

Lõngaks on Läti villane, millest olen viimasel ajal vaimustunud. Kõik lõngad on ostetud Käsitööaidast. Oranzi kasutasin ikka seepärast, et oleks rõõmsam ja soobiks komplekti. Vardad 1,5 mm.

I had the mittens in my mind for a while now, I especially liked the long wristband. The pattern and instuctions are from Terri Sheas book ´Selbuvotter´. The book is made up from the collection in the Nordic Heritage Museum in Seattle. Next to the mittens I made was written that they were probably made for a girl for 17. May – the Independece Day. I added the tassel and the idea is from Sweden mittens (I found the idea from a book from Solveig Larsson).

The yarn is Latvian wool, I really like it. All the yarns are bought from Käsitööait, I used the orange so it would be happier and matched the hat and shawl. Needles 1,5 mm.

S3ppp 025-0007  S3ppp 026-0006  S3ppp 030-0008  S3ppp 035-0012  S3ppp 034-0011  S3ppp 029-0010  S3ppp 032-0009

Palmikutega räti tegin veel teisegi. Sõbrannal oli sünnipäev ja tegusale naisele kulub üks praktiline väike rätt alati ära. Lõngaks ka seekord Malabrigo Lace Bergamotta. Sellegi räti servamustrisse said säraks pärlid pandud. Varras 3 mm ja seekord sai mustrikordusi juurde tehtud lausa 2. Tuli veidi suurem. Räti kaal 64g. Räti uus omanik oli kingiga väga rahul.

I made another cabled shawl, my friend had a birthday and for an active women could use a practical shawl. This time also yarn Malabrigo Lace Bergamotta. I knitted some pearls for that shawls edge too. Needles 3 mm and this time I made 2 extra pattern repeats, it came out a little bit bigger. The weight of the shawl is 64g. The new owner was very pleased with the present.

S3rätt 001-0001  S3rätt 003-0002  S3rätt 007-0003

Paar sõna ka oma sallist – ühe toki projektist. Lihtne tavaline muster ja kudusin täpselt nii kaua, kuni lõng – tokk Malabrigo Arroyo 100g/335 yardi – otsa sai. Siis ühendasin otsad rõngas-salliks. Varras 4 mm. Lihtne ja täiesti tavaline, polegi midagi pikka kirjutada.

A few words about my own shawl – a one skein project. A simple plain pattern and I knitted until I was out of yarn – one skein of Malabrigo Arroyo 100g/335yards. Then I joined the ends together for a round shawl. Simple and ordinary, not much more to say about it.

S3rätt 011-0004

*Kuna kogu aeg on olnud nagu polaaröö, ei ole pildid parimad. Vabandan. Because the whole time has been like a polar night, does not have the best pictures. Sorry.

—————————————–

Nüüd jätkub töö ikka kinnaste lainel ja ikka Norra mustrite järgi. Loodetavasti see talv siis ikka märkab kord ka tulla.

Now I continue knitting gloves/mittens and Norweigan patterns. Hopefully then the winter comes.