Posts tagged ‘minu Soome’

Koerajutte / Dog stories

Teadagi olen ma täielik koerainimene ja teadagi on mul siin oma armas sõber Rapsu. Maailma kõige ilusam ja armsam Soome Lapikoer. Seekord juttu tema tegemistest.

You all know that I am a totally dog person and I have a sweet friend here Rapsu. The qutest and most beautiful Finnish Lapphund. This time about his/hers doings.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Koer peab olema hästi kasvatatud ja õpetatud, nagu ka lapsed. Sellega on ju kõik nõus. Ei pääse koolitamisest ka Rapsu. Igal neljapäeval on nad koos Elinaga agility koolitusel ja seekord läksin ka kaasa ka mina. Ma ei ole kunagi sellisel koolitusel käinud. Küll siis, kui mu oma koer oli kutsikas, käisime koertekoolis, aga agility on hoopis midagi muud. See on paras katsumus nii koera omanikule kui ka koerale. Mitte halvas mõttes muidugi.

A dog has to be well behaived and thought like children – everybody can agree with that. Rpasu also has te be trained. Every Thursday Elina and Rapsu have agility training and this time I decided to join them. I have never been to this kind of training. When my dog was a puppy then we went to a dog training school but agility is something much more. It is an ordeal for a dog and its owner. Of course not in a bad way.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA   Rapsuga 013 (640x480)

Agility`s reageerib koer käeliigutustele ja teeb, mida vaja. Seega peab omanik väga täpselt teadma, kuidas koera juhtida. Rapsul läheb päris kenasti juba, aga eks mõnikord on ta oma mõte tähtsam, kui perenaise mõte. Ja üldse, milleks hüpata läbi rõnga, kui saab ka kõrvalt läbi minna.

In agility training the dog responds to the hand movements and does what is asked of it thus the owner has to know exactly how to lead the dog. Rapsu does really good already but sometimes his/her own thought is more important than the owners. And why do you need to jump through the ring if you could go past it.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Küll oli puuris istumine Rapsule palju suurem katsumus, kui läbi rõnga hüppamine. See ei ole ühele soliidsele koerale mitte õige koht! Ja ega talle ei meeldinud, et ma sellise alandava hetke jäädvustasin. Mis aga minusse puutub, siis tekitas see koolitus minus suure huvi rohkem sellest teada saada.

Sitting in a cage was much more of an ordeal to Rapsu then jumping through a ring. It is not the right place for a respectable dog! And he/she did not like that I captured that degrading moment. As for me it made me more curious to learn more about that training.

……………………………………………

Laupäev leidis meid Sahalahtist, kus oli väike koertenäitus, mis lõpuks ei olnudki nii väike. Kohale oli tulnud päris palju koeri ja väga erinevaid tõuge. Vabandan kohe lugejate ees, et koerte tõuge ma loetlema ei hakka ja ehk see polegi nii tähtis. Olulised on koerad ise, olgu siis väikesed või suured. Ja üldpildina võin öelda, et koerad ja nende omanikud on ikka tihti väga sarnased. Ma ei pea silmas välimust, vaid pigem olemuslikku sarnasust. Silmapilgutusega naeratus

On Saturday You could find us in Sahalahti where was a small dog show what turned out to be not that small. Very different breeds had shown up and a lot of them. I apologise to my readers that I am not going to list all the breeds and I think it is not that important. The dogs themselves are important big or small. Overall I can say that dogs look very much alike to their owners, I do not mean the appearence but the nature of them.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Soome Lapikoera kohta sain teadmisi, et see tõug on pärit Kautokeinost ja need koerad on abilised põhjapõtrade karjatamisel. Pean tunnistama, et olen käinud nii Lapis kui ka Kautokeinos, aga neid armsaid koeri seal küll ei kohanud. Ikka vaid huskisid ja malamuute. Siin veel üks näide sellest tõust. Tüdruk-koerad on hoopis erinevad.

For Finnish Lapphund I learned that this breed is from Kautokeino and these dogs help to cattle reindeers. I have to admit that I have been to Lapland and Kautokeino but I had not seen these sweet dogs there, just Huskys and Malamutes. Here is one more exaple of that breed, females are very different.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tubli võistleja oli ka väike tüdruk oma koerakesega ja lõpuks võitsidki nad neljanda koha. Esikoha omanikuks sai spits, auhinnaks temast 10 korda suurem kott koeratoitu. Rapsu küll ei võitnud midagi, aga meie jaoks on ta ikka kõige ilusam ja parem koer. Aga ilusad ning tublid koerad olid kõik. Pildile jäi ka üks väike beebikoer, kes küll ei võistelnud, vaid oli niisama ulakas koeraplika.

A good competition was also a little girl with her dog and finally they won the forth place. First place went to a Spitz, the prize was a bag of dog food ten times bigger than the dog. Rapsu did not win anything but to us he/she is still the most beautiful and best dog. But also all the dogs were good. I got a picture of a puppy who did not compete but was just a naughty puppy.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA   OLYMPUS DIGITAL CAMERA   Rapsuga 065 (640x480)

…………………………………………………..

Minust on saanud äkki ka aianduse huviline Üllatunud naeratus. Kui on tagaõu, siis peab ikka paar lille ka seal olema. Tänu Elinale on minu õue kaunistamas sinised iludused ja huvitav tulp. Tulbi pilt küll on tehtud õiest, mis on vaasis.

I have also become interested in yard work Üllatunud naeratus. If You have a backyard then there should be some flowers. Thanks to Elina some blue beauties and an interesting tulip are decorating my yard. The picture of a tulip is is a vase.

tulp 009 (640x480)   OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Seekord siis said jutuks sellised tegemised. Kõigile ilusat sooja kevadet, palju päikest ja rõõmsaid roosamanna värvi pilvi!

This time these doings. Have a beautiful warm spring, alots of sun and joyful idyllic colorful clouds to everyone!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

 

 

Advertisements