Posts tagged ‘Pits. Haapsalu rätt’

RUBIINPUNANE ARMASTUS / Ruby Love

Ikka ja taas pits, ei saa ma sellest üle ega ümber. Seekord juba kolmas Südamekirjaga rätt, ikka Haapsalt räti raamatust. Ei ole see muster mind siiani ära tüüdanud. Tegin selle tänuks Kajale. Kahjuks ei saanud ta valmis õigeks ajaks. Miks just Südametega rätt? Idee tuli Kaja ja Kai armatusloost, mis oli nii sarnane minu unistustega. Eks sõbrad teavad lähemalt ja see polegi antud hetkel tähtis. Igatahes, kudusin sinna rätti oma parimad soovid Kajale ja Kai`le, et nende armastus oleks ikka tugev ja kõik tegemised õnnestuksid.

Once and again lace, I can not get over it. This time third Heart pattern scarf, from Haapsalu shawl book of course. This pattern has not become tiresome for me. I made it for Kaja to thank her unfortunately I did not finish it on time. Why Heart pattern scarf? The idea came from Kaja and Kai´s love story which is similar to my dream. Friends know about it and it is not important right now. Anyway I knit my best wishes to Kaja and Kai into that scarf, so their love would be strong and all their doings succeed.

XXX 015 (640x427)   XXX 048 (640x427)   XXX 035 (640x427)   XXX 021 (640x427)

Lõng on 100% Merino 50g/1400m. Ostetud Alevigist ja ootas juba ammu oma aega, et rätiks saada. Vardad 2,5 ja nupud on seekord üheksakordsed. Räti mõõdud 136*68 ja kaal 45g. Yarn is 100% Merino wool 50g/1400m. It is bought from Alevig and has waited a long time to become a scarf. Needles 2,5 and 9 times buds. Scarfs measurements 136*68 and weight 45 g.

Loodan, et Kaja jääb rätiga rahule ja saab seda kandes head energiat. I hope Kaja will be satisfied with that scarf and feels the good energy by wearing it.

…………………………………………………………..

Minul on aga varrastel juba uus ja huvitav rätt. Seekord Meeli looming, mille sain ilusa sünnipäeva kingina. Väga huvitav kudumine ja imeilus rätt on tulemas. Peatse kohtumiseni! I have a new and interesting scarf on my needles already. This time a creation by Meeli which I got for my birthday. Very interesting knitting and a beautiful scarf in the making. See You soon!

XXX 003 (640x427)   killuke päikest ja liblikad 001 (640x427)