Posts tagged ‘Suvi Simola’

Jasmiin / Jasmine

Blogis on olnud pikk vaikus, vardaid ei ole siiski nurka heitnud. Elutempo dikteerib oma ja suur rõõm ning au on olnud teha pikalt koostööd Reesiga, mis õnneks on jätkuv.

Pitsikudumise vahele lõpetasin siiski ka ühe kampsuni, mis kaua juba poolikuna nukrutses ja praegusel külmal kevadel on just õige riietusese.. Tegemist on Suvi võrratu loominguga "Kaisla". Mõnus loogiline kudumine. Lõpptulemus soe ja mõnus, ei vaja pikka juttu.

Lõngaks Malabrigo Merino Worsted 100g/192m.100% Merino wool. Värv Sotobosque. Kampsunile kulus alla 6 toki. Ja alla 50g roosat lõnga, mille nimetust enam ei teagi, kuna eelmises kolimises kadusid andmed. Lõngad on ostetud ikka Pärnust Käsitööaidast. Varras 4,5.

Minule meenutab see kampsun värvidelt just kaunist jasmiini põõsast, sellest ka nimi.

Piltide eest tänan oma kaaslast, kes pakkus välja ka pildistamise paigad.

_DSC0039    _DSC0089  _DSC0206  _DSC0254  _DSC0301  _DSC0330  _DSC0386  _DSC0426  _DSC0444 _DSC0446  _DSC0466  _DSC0489  _DSC0518 _DSC0534

There has been a long silence in my blog but I have not thrown my needles away. Life dictates a lot and it has been a pleasure to work with Reesi for a long time, which continues fortunately.

I finished a sweater between all the lace knitting, it was half-done for a long time and it is just the garment in this cold springtime…

It is the great creation of Suvi called "Kaisla". It was a good logical knit. The finished product is warm and cozy, does not a long story.

The yarn was Malabrigo Merino Worsted 100g/192m. 100% merino. the color is Sotobosque, it took less than 6 skiens and less than 50g of the pink yar, which name I can not remember anymore, since I lost all the data with the moving. I bouhgt the yarns from Pärnu at Käsitööait. Needles were 4,5.

The sweater remonds me of a beatifun jasmine bush, thus the name.

The pictures are great thanks to my partner who suggested the locations for the shoot.

Advertisements

Lihtne / Simple

Tegelikult ongi kõik ju lihtne. Kuidagi lahenevad lõpuks kõik probleemid…ehk mitte alati nii, kui me soovime, aga ju siis nii pidi minema. Loomulikult on raskeid hetki ja kaotusi, millega tundub võimatu leppida….aga kuidagi me ikkagi lepime ja elu läheb edasi. Ja kui oled läinud edasi, tundub taas kõik lihtne, sest on uus lootus.

Ja üks suur lootus, mida mina loodan, et saaksin jätkata norra keele õpinguid. Imelik küll, aga siit lähimast linnastki ei leia kursusi. Jääb siis vaid loota, et kui õige aeg, leiab see võimalus mind ise üles…….nii nagu ikka, lihtsalt.

Everything is very simple actually. Somehow all our problems are solved eventually…maybe not alway the way we expect but that is the way it is. Of course there are difficult moments and losses we think we can not accept….but somehow we do and life goes on. If You have moved on then everything seems simple again because there is new hope.

There is something I hope – I would like to continue my Norweigan studies. It is strange but even from cities nearby I can not find courses so I can hope that in time the oppotunity to learn will find me…as always, just.

Aga nüüd peateema – kampsun. Mulle väga meeldib Suvi Simola looming. See on olemuselt kuidagi lihtne ja samas elegantne. "Qipican" oli ammu jäänud silma ja kui Maret selle oli teinud, tahtsin ju kah Silmapilgutusega naeratus. Antud kampsunist sain idee, aga tegin oma mõistuse järgi. Eks neid top-down kampsuneid on nüüd ju kootud kah ja ega muudmoodi enam ei tahagi. Soonikud tegin keerdsilmustega ja seljaosa pikema.

Lõngaks Cascade Heritage 100g/400m. Värvid: 5681 Limestone, 5644 Lemon, 5623 Navy, 5640 Cinnamon. Ostetud Titityy`st. Varras US 4 – 3,5mm.

Pildid tegin seekord ise, abiks uus sõber – kaamera jalg. Ja et väga igav poleks, võtsin Puhhi kaaslaseks Lai naeratus.

xxxLihtne 025-0004-crop   xxxLihtne 029-0005-crop   xxxLihtne 022-0003-crop   xxxLihtne 033-0008-crop   xxxLihtne 010-0001-crop   xxxLihtne 039-0007-crop   xxxLihtne 074-0011   xxxLihtne 076-0012   xxxLihtne 077-0013   xxxLihtne 078-0014

Now the main topic – sweater. I really love the creation of Suvi Simola. It is essentialy very simple but at the same time elegant. I have had my eye on "Qipican" for a while now and when Maret knitted it I had to as well. I had the idea from that sweater but I made it the way I saw it. I have made those top-down sweaters before and I would not do it differently anymore. I knit the ribbing with twisted knits and I made the backside longer.

Yarn is Cascade Heritage 100g/400m. Colors:  5681 Limestone, 5644 Lemon, 5623 Navy, 5640 Cinnamon.  Needles US 4 – 3.5 mm.

———————————————————-

Kuna nüüd olen kampsunite lainele sattunud, on järgminegi töö varrastel. Ikka Suvi loominguga jätkan, aga seekord on lugu hoopis teine Silmapilgutusega naeratus.