Lihtne / Simple

Tegelikult ongi kõik ju lihtne. Kuidagi lahenevad lõpuks kõik probleemid…ehk mitte alati nii, kui me soovime, aga ju siis nii pidi minema. Loomulikult on raskeid hetki ja kaotusi, millega tundub võimatu leppida….aga kuidagi me ikkagi lepime ja elu läheb edasi. Ja kui oled läinud edasi, tundub taas kõik lihtne, sest on uus lootus.

Ja üks suur lootus, mida mina loodan, et saaksin jätkata norra keele õpinguid. Imelik küll, aga siit lähimast linnastki ei leia kursusi. Jääb siis vaid loota, et kui õige aeg, leiab see võimalus mind ise üles…….nii nagu ikka, lihtsalt.

Everything is very simple actually. Somehow all our problems are solved eventually…maybe not alway the way we expect but that is the way it is. Of course there are difficult moments and losses we think we can not accept….but somehow we do and life goes on. If You have moved on then everything seems simple again because there is new hope.

There is something I hope – I would like to continue my Norweigan studies. It is strange but even from cities nearby I can not find courses so I can hope that in time the oppotunity to learn will find me…as always, just.

Aga nüüd peateema – kampsun. Mulle väga meeldib Suvi Simola looming. See on olemuselt kuidagi lihtne ja samas elegantne. "Qipican" oli ammu jäänud silma ja kui Maret selle oli teinud, tahtsin ju kah . Antud kampsunist sain idee, aga tegin oma mõistuse järgi. Eks neid top-down kampsuneid on nüüd ju kootud kah ja ega muudmoodi enam ei tahagi. Soonikud tegin keerdsilmustega ja seljaosa pikema.

Lõngaks Cascade Heritage 100g/400m. Värvid: 5681 Limestone, 5644 Lemon, 5623 Navy, 5640 Cinnamon. Ostetud Titityy`st. Varras US 4 – 3,5mm.

Pildid tegin seekord ise, abiks uus sõber – kaamera jalg. Ja et väga igav poleks, võtsin Puhhi kaaslaseks .

                          

Now the main topic – sweater. I really love the creation of Suvi Simola. It is essentialy very simple but at the same time elegant. I have had my eye on "Qipican" for a while now and when Maret knitted it I had to as well. I had the idea from that sweater but I made it the way I saw it. I have made those top-down sweaters before and I would not do it differently anymore. I knit the ribbing with twisted knits and I made the backside longer.

Yarn is Cascade Heritage 100g/400m. Colors:  5681 Limestone, 5644 Lemon, 5623 Navy, 5640 Cinnamon.  Needles US 4 – 3.5 mm.

———————————————————-

Kuna nüüd olen kampsunite lainele sattunud, on järgminegi töö varrastel. Ikka Suvi loominguga jätkan, aga seekord on lugu hoopis teine .